『良薬は口に苦し』

2015年01月13日 11:53

Good medicine tastes bitter to the mouth.

「良薬は口に苦し」

medicine　は　薬、medical college　は　医大　　　　　

taste　は　味がする、　bitter　は　苦い、

ほとんど英語の直訳ですね。

　誰かが、あなたにアドバイスをしてくれる時、

それが、自分に思い当たったら、冷静に反省

して、受け止めることが出来れば、あなたは

成長します。

　信頼できる人の忠告は、自分にとって、

なかなか厳しい事があります。

　自分を変えるチャンスだと思って

聞いてみましょう。