『光るもの必ずしも金ならず』

2015年02月13日 10:42

All is not gold that glitters.

　光るもの必ずしも金ならず

glitter　は輝く、光るの意です。

　人は、真実を見抜く目が大事だということで、

外見でだまされるなと言う意味ですね。

　人を見分けるのは難しいです。経験や知識、情報などを

自分が持つことが大切です。賢い大人になるために

あなた方は勉強しているのだと思います。

　日本（中国？）のことわざに

「巧言令色少なし仁」と言うのも同じ意味です。

「こうげんれいしょく少なしじん」と読みます。

　言葉がうまく、見かけの良い人に本当に立派な人物

は少ないという意味です。賢くなりましょうね。