リトルアメリカ日記

Lets’s go to Oita.

Day １-②

Madoka then helped me with my bags and once they
were loaded into her car we began our drive to Oita
University's International House.

As we drove an awkward silence began to develop
and I quickly tried to think of something to say:

Jack ：　So, what are you studying?

Madoka ：　My major is English. I'd like to be an
　　　　English teacher when I graduate. In fact,
　　　　over the summer vacation I've been working
　　　　at an English school. I really want to practice
　　　　speaking English as much as I can, so being
　　　　your tutor is a great chance for me.

Jack ：　I don't speak very much Japanese, but really
　　　want to know more about Oita, so it's a great
　　　chance for me too! Do you live on campus?

Madoka ：　No, in fact, I live in an apartment about
　　　　5 minutes away from your dorm.

Jack ：　Oh, so we're almost neighbours then!


I felt very relaxed in Madoka's company, and in no time
at all we had arrived at the dorm. My room was on the
fourth floor and had a great view of Oita City as well as
some mountains in the distance.

The room itself was comfortable and almost everything
was arranged for me to start my new life except for odds
and ends like bedding, kitchen utensils, a rice cooker
and so on.

Of course, most of the furniture looked like it had seen
better days, but I didn't mind, and I looked forward to
making myself at home.

As I put my bags on the bed, I realised that there were
no blankets, just a bare mattress.

Turning to Madoka, I asked:

Jack ：　Are the bed covers kept under the bed, or
　　　somewhere else?

Madoka ：　Actually... the rooms here don't come with
　　　　any bed covers.
　　　　
　　　　I was hoping to take you to buy some after I
　　　　met you at the station, but by the time your
　　　　train arrived the shops had already closed.

Jack ：　Oh... well, it's okay. It's nice and warm tonight,
　　　and I'm so tired from travelling that I think I
　　　could even sleep on the floor if I had to!

Madoka :　I hope you won't be too uncomfortable.
　　　　　I know a nice futon shop near the station.
　　　　　I'll take you tomorrow if you'd like.

Jack ：　That would be great! 　Thanks.
　　　　Are you sure it isn't any trouble?

Madoka ：　No, not at all. I'll come back here and meet
　　　　you tomorrow morning, how does 10 o'clock
　　　　sound?

Jack ：　That sounds great. I'm looking forward to
　　　it already.

Madoka ：　Okay, well, it's already quite late so I'll let
　　　　you rest now and I'll be back in the morning.

Jack ：　Thanks Madoka. See you tomorrow.



大分に行こう！

１日目－②

　まどかは荷物を車に載せるのを手伝ってくれて、

それらを積み終わると、車は大分大学のインター

ナショナルハウスへ向かって走り始めた。

　移動中、沈黙で気まずくなってきたので、急いで

何か言おうと思った。


ジャック　：　そういえば、あなたは何を勉強している
　　　　　んですか。

まどか　：　私の専攻は英語で、卒業したら英語の先生
　　　　になりたいんです。
　　　　　実は、夏休みの間、英語学校で働いているん
　　　　です。
　　　　　出来るだけたくさん、英語を勉強したいから、
　　　　あなたの家庭教師になるのはとてもいいチャンス
　　　　なんですよ。

ジャック　：　僕は、日本語を多くは話せないけど、大分に
　　　　　ついてもっと知りたいから、僕にとっても大きな
　　　　　チャンスです！あなたは大学の構内に住んで
　　　　　いるのですか？

まどか　：　いいえ、実は、私はあなたの寮から５分くらい
　　　　　離れたアパートに住んでいるんですよ。

ジャック　：　へー、じゃあ僕たちはご近所さんですね！


　まどかと一緒にいるととても落ち着いた。

　そしてまもなく寮に着いた。

　私の部屋は４階で、大分の街並みが見渡せたし、遠くには

山並みも見えた。

　部屋は快適で、寝具や台所用品、炊飯器などの小物を

除いて、新生活を始めるすべてのものが揃えられていた。

　もちろん、家具のほとんどは昔はすごく立派だったもので、

今は少し古びていたが、でも僕は気にならなかったし、部屋で

くつろぐのが待ち遠しかった。


　ベッドの上にバッグを置いた時に、むきだしのマットレスだけ

で毛布がないことに気がついた。

　まどかの方へ振り返って聞いた：

ジャック　：　ベッドカバーはベッドの下かどこかにありますか。

まどか　：　それが…部屋にはベッドカバーがついてないん
　　　　　です。
　　　　　 駅であなたと会った後に、買いに連れて行きた
　　　　　かったんだけど、電車が着く頃には、もうお店が
　　　　　閉まっていたんです。

ジャック　：　わかりました。今夜は暖かいし、旅で疲れてる
　　　　　　から、寝ようと思えば床でも寝れると思うな！

まどか　：　ひどい寝心地じゃなければいいけど。駅の近くに
　　　　　良い布団屋さんがあるのを知ってるから、よければ
　　　　　明日連れて行きますよ。

ジャック　：　それはいいね！ありがとう。面倒じゃないですか？

まどか　：　ぜんぜん。明日の朝、迎えに来ます。１０時はどう？

ジャック　：　いいね、今から楽しみです。

まどか　：　　わかりました。じゃあ、もう遅いから休んで
　　　　　　くださいね。朝にまた来ます。

ジャック　：　まどか、ありがとう。明日会いましょう。

　リトルアメリカ教育センター　中津校地図はこちら　
 https://twitter.com/LittleAmericaON　　　　　　　大分校地図はこちら  

2017/12/12

Lets’s go t…

2017/12/10

思いがけな…

2013/02/22

クリスプサ…

にほんブログ村