2017年12月26日
Lets’s go to Oita. Day ２-①
Lets’s go to Oita.
DAY ２-①
The next morning I woke up very early, and
unfortunately, in spite of how tired I had been
I found it almost impossible to sleep without
a pillow.
After such a poor night's sleep I was really
looking forward to going with Madoka to buy
a futon, but as I had some time to kill before
she arrived I decided to explore my new
neighbourhood and find a café or shop to get
some breakfast at.
Leaving my apartment, I was pleased to find
that it was a beautiful day.
There wasn’t a single cloud to be seen.
Unfortunately, eager as I was to explore, I wasn’t
sure which road to take to get to the nearest
shopping street, and not knowing what to do
I decided to try to ask someone.
Looking around there was no one to be seen,
but luckily, it was not too long before I spotted
a beautiful girl coming towards me.
I walked up to her, and said:
Jack ： Excuse me, I’d like to go towards the
nearest shopping street. Is this the right
direction?
Girl ： Y-yes, that’s right. Go straight ahead and...
turn left at the third corner.
Jack ： Thanks a lot.
Girl ： You’re welcome.
The girl seemed to be a little surprised, perhaps
because I approached her speaking in English,
but she spoke very well and had a wonderful smile.
I wondered if all Japanese girls were so pretty and
helpful.
I followed the girls directions and after a few minutes
I arrived at a street lined with cafés, florists and
greengrocers.
I went in to a small bakery and bought a croissant
and a bottle of orange juice, and as I left, I spotted
a small shrine across the road.
I went over to the shrine to take a look around, and
in the garden of the shrine I found a small pond with
some benches next to it, which I decided was as
good a place as any to take a rest and enjoy my
breakfast.
大分に行こう！
２日目－①
次の日の朝、早く目が覚めてしまった。
残念ながら、どんなに疲れていても枕がないと眠れ
ないようだ。
そんなひどい夜の眠りの後だから、まどかと布団を
買いに行くのを本当に楽しみにしていた。
しかし、彼女が来るまで時間をつぶさないといけない
ので、近所を探検して、朝食を食べられるカフェか店を
見つけようと決めた。
アパートを出ると、いい天気とわかってうれしくなった。
雲ひとつなかった。
一生懸命探してみたが、残念ながら、一番近くの商店街
へも、どの道を行ったらいいかわからなかった。
どうしたらいいかわからないので、誰かに聞いてみる
ことにした。
見回しても誰もいなかったが、ラッキーなことに、こっちに
向かって歩いてくるかわいい女の子をすぐに見つけた。
女の子のほうに歩いて行って、こう言った。
ジャック ： すいません、一番近くの商店街に行きたいん
です。この方向で合ってますか。
女の子 ： え、はい。合ってますよ。
まっすぐ行って…３番目の角を左に曲がって
ください。
ジャック ： どうもありがとう。
女の子 ： どういたしまして。
英語で話しかけながら近づいて行ったから、女の子は
ちょっとびっくりしたようだった。
でも彼女はとても上手に話していたし、素敵な笑顔だった。
日本人の女の子はみんな、そんなにかわいくて親切
なんだろうか。
彼女が言っていた方向へ向かって数分後、カフェや
花屋、八百屋などが並んでいる通りに着いた。
僕は小さなパン屋に入って、クロワッサンとオレンジ
ジュースを買った。
店を出ると、通りの向こうに小さな神社があるのを見
つけた。
中を見て回ろうと神社に行ったら、境内で、そばに
ベンチがおいてある小さな池を見つけた。
休憩して朝食を食べるのには最適な場所だ。
リトルアメリカ教育センター 中津校
地図はこちら
https://twitter.com/LittleAmericaON 大分校地図はこちら
にほんブログ村
DAY ２-①
The next morning I woke up very early, and
unfortunately, in spite of how tired I had been
I found it almost impossible to sleep without
a pillow.
After such a poor night's sleep I was really
looking forward to going with Madoka to buy
a futon, but as I had some time to kill before
she arrived I decided to explore my new
neighbourhood and find a café or shop to get
some breakfast at.
Leaving my apartment, I was pleased to find
that it was a beautiful day.
There wasn’t a single cloud to be seen.
Unfortunately, eager as I was to explore, I wasn’t
sure which road to take to get to the nearest
shopping street, and not knowing what to do
I decided to try to ask someone.
Looking around there was no one to be seen,
but luckily, it was not too long before I spotted
a beautiful girl coming towards me.
I walked up to her, and said:
Jack ： Excuse me, I’d like to go towards the
nearest shopping street. Is this the right
direction?
Girl ： Y-yes, that’s right. Go straight ahead and...
turn left at the third corner.
Jack ： Thanks a lot.
Girl ： You’re welcome.
The girl seemed to be a little surprised, perhaps
because I approached her speaking in English,
but she spoke very well and had a wonderful smile.
I wondered if all Japanese girls were so pretty and
helpful.
I followed the girls directions and after a few minutes
I arrived at a street lined with cafés, florists and
greengrocers.
I went in to a small bakery and bought a croissant
and a bottle of orange juice, and as I left, I spotted
a small shrine across the road.
I went over to the shrine to take a look around, and
in the garden of the shrine I found a small pond with
some benches next to it, which I decided was as
good a place as any to take a rest and enjoy my
breakfast.
大分に行こう！
２日目－①
次の日の朝、早く目が覚めてしまった。
残念ながら、どんなに疲れていても枕がないと眠れ
ないようだ。
そんなひどい夜の眠りの後だから、まどかと布団を
買いに行くのを本当に楽しみにしていた。
しかし、彼女が来るまで時間をつぶさないといけない
ので、近所を探検して、朝食を食べられるカフェか店を
見つけようと決めた。
アパートを出ると、いい天気とわかってうれしくなった。
雲ひとつなかった。
一生懸命探してみたが、残念ながら、一番近くの商店街
へも、どの道を行ったらいいかわからなかった。
どうしたらいいかわからないので、誰かに聞いてみる
ことにした。
見回しても誰もいなかったが、ラッキーなことに、こっちに
向かって歩いてくるかわいい女の子をすぐに見つけた。
女の子のほうに歩いて行って、こう言った。
ジャック ： すいません、一番近くの商店街に行きたいん
です。この方向で合ってますか。
女の子 ： え、はい。合ってますよ。
まっすぐ行って…３番目の角を左に曲がって
ください。
ジャック ： どうもありがとう。
女の子 ： どういたしまして。
英語で話しかけながら近づいて行ったから、女の子は
ちょっとびっくりしたようだった。
でも彼女はとても上手に話していたし、素敵な笑顔だった。
日本人の女の子はみんな、そんなにかわいくて親切
なんだろうか。
彼女が言っていた方向へ向かって数分後、カフェや
花屋、八百屋などが並んでいる通りに着いた。
僕は小さなパン屋に入って、クロワッサンとオレンジ
ジュースを買った。
店を出ると、通りの向こうに小さな神社があるのを見
つけた。
中を見て回ろうと神社に行ったら、境内で、そばに
ベンチがおいてある小さな池を見つけた。
休憩して朝食を食べるのには最適な場所だ。
リトルアメリカ教育センター 中津校地図はこちら https://twitter.com/LittleAmericaON 大分校
地図はこちら 
にほんブログ村
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
画像一覧 
